淡路島から、「安心・安全」のご提案と淡路島情報をお届けします。JA淡路日の出

―淡路市畜産共進会―
　淡路市畜産共進会が9月14日、淡路市の淡路家畜市場で開かれた。黒毛和牛159頭が出品され、体型や四肢のバランスが審査された。名誉賞は、冨永美明さんの「みき」に決まった。
　冨永さんは「次の共進会でも上位を目指して頑張りたい。手入れやブラッシングに力を入れていく」と話していた。
―洲本市畜産共進会―
　洲本市畜産共進会が9月15日、洲本市のアスパ五色で開かれた。黒毛和牛57頭、乳牛37頭が出品され、牛の発育が競われた。地元の農産物をＰＲする農業祭も同時に開かれ、イチジクなどの販売コーナーに淡路牛の焼き肉や牛乳のふるまいがあり、大勢の家族連れでにぎわった。
　名誉賞は、和牛の部で坂本治義さんの「よいこ」、乳牛の部では斉藤弘志さんの「スーリン タイタニック アスター」が受賞した。
　（2012年9月14日・15日）